Маэстро Чекиджян в Стамбуле награжден Золотым орденом Орманяна

Многочисленные награды Народного артиста СССР, Заслуженного деятеля искусства РА, хормейстера, художественного руководителя и главного дирижера Национальной академической капеллы Армении Ованеса Чекиджяна увеличились еще одной.

Как сообщили из Министерства культуры РА, маэстро, по случаю своего 90-летия приглашенный на малую родину, в Стамбул, председателем хора  дьяконов Вардананц Константинопольского патриаршества архимандритом Татулом Анушаваном в церкви Св. Вардананц был награжден Золотым орденом имени Патриарха Магакия Орманяна.

Ованес Чекиджян родился в 1928 году в Стамбуле. В 1951 году окончил Стамбульскую консерваторию, в 1953 году – «Экол-Нормал» Парижа, где занимался у Фурне, а в 1961 году окончил аспирантуру Стамбульской консерватории. В 1946-1960гг. (с перерывом в 1951-1954гг.) был заместителем главного дирижера государственного хора Стамбула, одновременно в 1959-1961гг – музыкальным руководителем Стамбульской оперы.

С 1961 года живет в Армеении, с того же года является главным дирижером Государственной академической капеллы Армянской ССР. Под его руководством коллектив с большим мастерством исполняет произведения классических и современных армянских композиторов, армянские народные песни, отрывки из опер. Руководит также симфоническими концертами.

Выступает с гастролями за рубежом. Автор музыкальных произведений, в том числе вокально-симфонических поэм «Весенние грезы», «Праздничная ода». В 1973-1977гг. преподавал в Ереванском музыкальном училище им. Романоса Меликяна, с 1975 года – в Ереванской консерватории (с 1982 года – профессор).

Католикос Всех армян в музее «Тапан» принял участие в открытии выставки армянских художников

Его Святейшество Верховный Патриарх и Католикос Всех армян Гарегин II вместе с членами Высшего духовного совета 15 мая прибыл в Москву, где по приглашению предстоятеля Новонахичеванской и Российской армянской  епархии архиепископа Езраса Нерсисяна, в рамках мероприятий по случаю 300-летия основания епархии,  16-18 мая будет проходит очередное собрание Высшего духовного совета.

Делегацию во главе с Католикосом Всех армян в аэропорту «Шереметьево» встречали предстоятель армянской епархии архиепископ Езрас и Чрезвычайный и Полномочный посол РА в РФ Вардан Тоганян, представители епархиальных структур и армянской общины.

Затем патриарший кортеж направился в Московский кафедральный церковный комплекс, где в сопровождении членов Высшего духовного совета и представителей духовного сословия епархии патриарх Гарегин  II посетил храм Святого Преображения.

В тот же день Католикос Всех армян присутствовал на церемонии открытия выставки произведений известных армянских художников, посвященной 300-летию основания епархии, состоявшейся в музее «Тапан» на территории комплекса. На выставке представлены 23 полотна и 4 скульптуры известных армянских художников, переданных в дар епархии различными армянскими благотворителями.

На открытии выставки присутствовали члены Высшего духовного совета, духовные служители епархии, Чрезвычайный и Полномочный  посол РА в РФ, представители интеллигенции и армянской общины Москвы, а также председатель Имперского Православного Палестинского общества Сергей Степашин, общественный деятель, профессор Леонид Рошаль, директор Государственного исторического музея Сергей Левикин и русские деятели искусства.

Церемония началась приветственной речью архиепископа Езраса Нерсисяна. Святейший выразил радость по поводу визита в Москву Католикоса Всех армян, совпавшего с юбилейным годом епархии. Коснувшись организованной выставки, архиепископ Езрас выразил благодарность всем, кто постоянно вносит свой вклад в улучшение армянской национально-духовной жизни, а также тем, кто постоянно поддерживает армянский народ и дружественную Армению.

По случаю открытия выставки присутствующих благословил Католикос Всех армян Гарегин II.

«Славу и удовлетворение возносим  Богу за то, что проживающие в России сыны наши  под заботливым предводительством нашей Святой Апостольской церкви хранят верность нашим ценностям, священным традициям наших отцов», – сказал Верховный Патриарх, добавив, что епархия эффективно расширяет границы своей деятельности, наряду с духовной проповеднической миссией служит развитию армянской культуры, армянскому воспитанию и образованию нашего молодого поколения, усилению национальной и духовной идентичности армян.

«Мы рады находиться сегодня впервые с членами Высшего духовного совета в музее «Тапан» Московского Кафедрального церковного комплекса и познакомиться с представленными духовно-культурными ценностями, унаследованными от  нашего священного прошлого, каждая из которых – отдельная история о созидательном духе нашего народа, его светлой вере, беспредельной преданности культуре, науке, образованию. За недолгую свою деятельность музей стал важным культурным очагом в жизни армян России, который своей миссией способствует сохранению в душах верующих армян национального самосознания, привязанности к нашей культуре, нашим священным корням.

Сегодня, дорогие мои, вниманию армянских и иностранных посетителей в музее представлены высокохудожественные произведения армянской живописи, полотна Ованеса Айвазовского, Мартироса Сарьяна, Егише Тадевосяна, Геворга Башинджагяна, Минаса Аветисяна и других великих наших художников, которые в разные времена армянскими благотворителями были переданы в дар Новонахичеванской и Российской армянской епархии», – сказал Верховный Патриарх, благословив и высоко оценив архиепископа Езраса Нерсисяна, членов епархиального совета, дарителей полотен и скульптур, сотруджников музея «Тапан».

Его Святейшество пожелал, что бы Всевышний Бог щедро благословил всех, даруя новые успехи в патриотической и церковной деятельности во славу Армянской Церкви и на благо верующего армянского народа. Католикос Всех армян также просил Всевышнего благословить и еще более усилить многовековое братство двух народов, эффективное  сотрудничество России и Армении.

С речью на церемонии выступил также председатель Имперского Православного Палестинского общества Сергей Степашин, выразив радость по случаю открытия выставки. Он коснулся также активной национально-церковной жизни армянской общины России, говорил о сотрудничестве двух Церквей.

Открытие выставки приветствовал также директор Государственного исторического музея Алексей Левикин. Отметив важность открытия выставки, он с уверенностью отметил, что она обогатит культурную жизнь Москвы. Господин Левикин, представляя многовековые армяно-российские связи, в частности, подчеркнул важную роль армян в течение истории в деле развития и усиления Российской государственности.

В заключение с благодарственной речью по случаю открытия выставки к Католикосу Всех армян и присутствующим обратился ответственный музея Тигран Манасян. Представляя миссию музея, он отметил, что само название музея свидетельствует, что он будет способствовать сохранению священных духовных, культурных и исторических ценностей, взаимообогащению культур армянского и русского народов. Он добавил, что для живущих вдали от Родины армян церковный комплекс с его разнообразными структурами стал не только духовным, но и центром национальной и культурной жизни.

Церемония завершилась Патриаршей молитвой «Пахпанич».

«Неделя армянской культуры» в Токио

В столице Японии Токио 9-14 мая проходило ставшее уже  традиционным ежегодное мероприятие «Неделя армянской культуры», в нынешнем году посвященное 25-летию установления дипломатических отношений между Республикой Армения и Японией. Редакции «Армяне сегодня» об этом сообщили из пресс-службы МИД РА. Культурная  неделя была организована посольством РА в Японии при содействии Министерства культуры РА.

В течение культурной недели состоялись выставки известных армянских и японских художников, вечер армянской музыки, концерты с участием армянских и японских национальных музыкальных инструментов, фотовыставка, лекции, иные культурные мероприятия.

Были продемонстрированы работы известных деятелей искусства – Народного художника РА Владимира Маргаряна (Валмар), Народной художницы Армянской ССР Рипсиме Симонян, Србуи Абаджян, Дейны Волраф, Жансема, членов общества художников Японии.

Десятого мая состоялась лекция под девизом «Своеобразная продукция Армении» и также музыкальные мероприятия «Вечер армянской музыки», в которых участвовали также председатель совета попечителей «Музыкального общества имени Комитаса Японии» Такахиро Акиба, прибывшая из Армении канонистка Мери Мусинян, известная сопрано Аракс Мансурян.

Двенадцатого мая состоялся семинар под девизом «Армянская вышивка», а также концерт «Канон + кото», на котором с исполнением армянской и японской музыки выступили канонистка Мери Мусинян   котоист Джунко Ишивата. На мероприятии присутствовали многочисленные зрители – представители дипломатических  миссий, любители музыки, представители армянской общины.

Тринадцатого мая состоялось мероприятие «Армянские вина», участники которого имели возможность дегустировать различные вина армянского производства и армянские блюда.

В Министерстве Диаспоры РА состоялось совещание

В Министерстве Диаспоры РА 15 мая под руководством заместителя министра Сержа Срапионяна состоялось совещание, в котором участвовали заместитель министра Ваагн Меликян, руководитель аппарата Фирдус Закарян, руководители структурных подразделений Министерства.

Руководители структурных подразделений доложили о заявках на участие в программах Министерства, об осуществленных мероприятиях, представили новые предложения.

Заместитель министра Серж Срапионян отметил важность активного участия Министерства в процессе организации общегосударственных мероприятий, посвященных 100-летию Первой Республики и должной организации и широкого освещения встреч и мероприятий в рамках предстоящей недели под девизом «По следам Вардананц».

Руководитель аппарата Фирдус Закарян представил приказ министра Диаспоры о назначении ответственных соответствующих разделов официального сайта Министерства, поручив следить и своевременно размещать необходимые материалы.

Были обсуждены организационные и другие рабочие вопросы.

Центральный банк Армении ввел в оборот серебряные памятные монеты номиналом в 1000 драмов

По случаю юбилея Международного валютного фонда и членства Армении во Всемирном банке ЦБ Армении ввел в оборот серебряные памятные монеты номиналом в 1000 драмов.

Как сообщили из службы по связям с общественностью ЦБ Армении, на аверсе монеты – герб Армении и надписи «ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ», «REPUBLIC OF ARMENIA», «2017», «1000 ԴՐԱՄ».

На реверсе – символы МВФ и ВБ, с пометкой о  25-летии членства в организациях Армении. По внешнему и внутреннему кругам – надписи  «ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԱՆԴԱՄԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ՀՈԲԵԼՅԱՆ», «ARMENIA’S MEMBERSHIP ANNIVERSARY» на армянском и английском языках.

Описание монеты

Номинал – 1000 драмов

Металл и проба – серебро, 9250

Вес – 33,6 граммов

Диаметр – 40,0 мм

Качество -пруф

Гурт – зубчатый

Количество – 300 штук

Автор эскизов – Арутюн Самуэлян.

Монета отчеканена в Гознаке Литвы.

Брендовые куклы в армянских нарядах – из Арцаха

В Степанакерте изготовляются брендовые куклы в армянских нарядах.

В беседе с корреспондентом «Арцахпресс» Сюзи и Лусине, изготовляющие куклы, сообщили, что делом этим они занимались независимо друг от друга, и только после знакомства решили работать вместе.

«Уже два года мы с Лусине знакомы. Нас связало общее хобби:  обе увлекаемся изготовлением кукол. Впоследствии наше занятие превратилось в своеобразный бренд.

Профессионального образования в деле изготовления кукол у меня нет – научилась этому у бабушки. Мы создаем коллекции по тому или иному поводу. Наша первая коллекция в конце года относилась исключительно к Новому году. А на этот раз решили изготовить кукол в армянских национальных нарядах. Узоры платьиц кукол приспособили к расцветкам армянских таразов. Мы очень привязаны к нашим куклам и с трудом расстаемся с ними. Наши куклы имеют исключительно армянские имена – Нане, Наре, Сатен, Арпи, Гоар и другие. Многие любят и ценят ручную работу и с удовольствием покупают. Мы любим также дарить наших кукол своим близким.

Мечтаем создать школу-мастерскую по изготовлению кукол, где многие научатся изготовлять брендовые армянские куклы. Хотим предстать миру коллекциями армянских кукол», – сказала Сюзи.

А Лусине Петросян призналась, что она вообще не имела опыта изготовления кукол – научилась в сотрудничестве с Сюзи.

«Над изготовлением одной куклы работаем около 3 часов. Работа не слишком сложная, но требует большого внимания и усилий. Вместе с подругами стараемся использовать исключительно натуральные ткани, нитки, набивку, что не всегда удается.

9 мая этого года мы участвовали в организованной в Шуши выставке. Многие интересовались нашими куклами. Были интересные отзывы. Принимаем также индивидуальные заказы. Думаем, наши куклы займут свое особое место и роль в культурной жизни. Призываем подростков и молодежь не подпадать под компьютерную зависимость, а подобно нам, заниматься рукоделием – это ведь тоже своеобразная разновидность искусства.

Самая любимая игрушка девочек – кукла. Я тоже в детстве любила играть с куклой. Рада, что сегодня изготовленными мною и Сюзи куклами играют другие дети. Мы воодушевлены и гордимся своей работой», – сказала, в частности, Лусине.

Стартуют авиарейсы из Египта в Армению

Главное управление гражданской авиации Армении предоставило разрешение авиакомпании «ЭйЭмСи Эйрлайнз» на осуществление полетов по маршруту Хургада-Ереван-Хургада, Шарм-эль-Шейх-Ереван- Шарм-эль-Шейх, а также Хургада-Ереван- Шарм-эль-Шейх.

Полеты по маршруту Хургада-Ереван-Хургада стартуют с 18 июня, Шарм-эль-Шейх-Ереван- Шарм-эль-Шейх – с 24 сентября, Хургада-Ереван- Шарм-эль-Шейх – с 17 сентября текущего года.

Авиакомпании «Эйр Каиро» также предоставлено разрешение на осуществление в летний навигационный период, в частности, с 20 июня по 28 октября, полетов по маршруту Хургада-Ереван-Хургада, с частотой один раз в неделю.

Авиакомпания также планирует осуществление рейсов по маршруту Шарм-эль-Шейх-Ереван-Шарм-эль-Шейх (с 22 июня по 28 октября). Они будут осуществляться каждый четверг.

В Армении хотят построить «Ноев Ковчег» размером с футбольное поле

В Армении планируют построить культурно-исторический, научно-образовательный комплекс «Ноев Ковчег». Инициатором проекта является фонд «Построим всей нацией».

Организаторы намерены построить ковчег такого же вида и размера, как указано в Евангелии, и установить его на возвышенности напротив горы Арарат. Ковчег будет сооружен из железобетона с деревянным покрытием, длиной 300 локтей (132 м); шириной 50 локтей (22 м) и высотой 30 локтей (13.2 м).

Проект будет представлен на рассмотрение правительства Армении, а проектно-строительные работы будут начаты после выделения земельного участка.

Отмечается, что комплекс будет иметь «общечеловеческое значение, став фактически единственной в мире святыней, которую не затрагивает религиозная дискриминация, где будет царить мир и толерантность».

В ковчеге предполагается разместить 200 павильонов, в каждом из которых будут установлены флаги и гербы отдельных государств и наций, экспонаты произведений культуры.

В 40 комнатах можно будет разместить паломников и туристов, планируется открыть музей, галерею, библиотеку, а также конференц-залы, салоны.

В настоящее время сформирован Совет попечителей фонда, исполнительным директором которого утвержден директор «Комбината искусств» Мартун Арутюнян.

Президент Серж Саргсян встретился с исполнительным директором компании “Qatar Airways”

Президент Серж Саргсян в рамках официального визита в Государство Катар сегодня встретился с исполнительным директором компании “Qatar Airways” Акбаром Аль Бакром.

Собеседники обсудили армяно-катарское сотрудничество в авиационной сфере и возможности его развития. В деле расширения двусторонней межгосударственной повестки Президент Саргсян подчеркнул существенную роль осуществляемых авиакомпанией “Qatar Airways” авиарейсов: “Qatar Airways” вошла на рынок армянских авиаперевозок с мая 2016 года, осуществляя регулярные воздушные перевозки по маршруту Доха-Ереван-Доха.

По мнению Президента, в том, что год от года растёт число посещающих Армению туристов из стран Залива, в том числе из Катара, решающую роль имеет наличие прямых авиарейсов.

Отметив, что с 2013 года Армения проводит политику “Открытого неба”, Президент Республики подчеркнул, что в сфере гражданской авиации и воздушного сообщения эта проводимая Арменией политика предоставляет новые возможности как для армянских, так и для зарубежных авиакомпаний, обеспечивая равные для всех условия свободной конкуренции.

Серж Саргсян отметил, что Армения будет приветствовать катарские инвестиции и содействовать им в разных сферах экономики Армении, в том числе в авиационной отрасли.

Исполнительный директор компании “Qatar Airways” сообщил Президенту Сержу Саргсяну, что уже получил от Эмира Катара поручение развивать взаимодействие с Арменией в возглавляемой им отрасли и заверил, что сделает всё, чтобы выполнить это поручение. Акбар Аль Бакр отметил, что авиакомпания визит потенциал развития сотрудничества и стремиться развивать взаимовыгодные отношения.

ЦИК Армении подвела предварительные итоги выборов в Совет старейшин Еревана

ЦИК Армении подвела предварительные итоги выборов в Совет старейшин Еревана 14-го мая. По предварительным данным ЦИК Армении, из 842.151 избирателей в голосовании принимали участие 354. 158 человек.

Как передает «Арменпресс», по предварительным данным, в пользу РПА проголосовали 240.036 избирателей, или 71.25%; в пользу блока «Елк» – 70.731 избирателей, или 21%; в пользу партии «Еркир цирани» – 26.109 избирателей, или 7.75%.

Число талонов, полученных с помощью технических устройств,- 345.065. Число пронумерованных талонов, полученных избирателями – 81. Общее число талонов, полученных избирателями – 345.146, общее число неизпользованных самоклеющихся марок – 518.943; недействительными признано 8.259 бюллетеней.

Протокол заседания ЦИК Армнии подписан всеми членами ЦИК, особых мнений нет.

Президент Серж Саргсян встретился с Эмиром Катара Тамимом Бин Хамадом Аль Тани

Находящийся с официальным визитом в Государстве Катар Президент Серж Саргсян сегодня встретился с Эмиром Катара Тамимом бин Хамадом Аль Тани. В резиденции Эмира до этого состоялась официальная церемония встречи Президента Республики Армения.

Во время встречи Президент выразил благодарность Эмиру за приглашение посетить дружественное Государство Катар и оказанный возглавляемой им делегации тёплый приём.

Подчеркнув, что во внешней политике Республики Армения ближневосточный регион занимает значимое место и Армения с арабским миром имеет особые, основанные на многовековой дружбе, отношения, Серж Саргсян отметил, что наша страна заинтересована в активизации с Государством Катар политического диалога на высшем уровне и углублении сотрудничества во всех сферах.
Собеседники выразили надежду, что итоги первого визита Президента Армении в Катар будут серьёзным вкладом в дело дальнейшего развития армяно-катарских отношений. Они сочли символичным, что визит проходит в год 20-летия установления дипломатических отношений между Арменией и Катаром, что, по мнению сторон, является хорошим поводом для переосмысления армяно-катарских отношений и придания им нового импульса.

В контексте развития двустороннего взаимодействия подчёркнута важность политических контактов двух стран, в частности, проведение консультаций между министрами иностранных дел, что даст возможность обменяться мнениями относительно развития двусторонних отношений, региональных проблем, чувствительных друг для друга вопросах и позициях.

С удовлетворением констатируя, что год от года увеличивается число посещающих Армению туристов из стран Залива, в том числе из Катара, что существенно зависит от авиарейсов, которые совершает катарская авиакомпания, собеседники обсудили возможности либерализации въездных виз между двумя странами, а также перспективу развития сотрудничества с катарской авиакомпанией.

Президент Республики и Эмир Катара с точки зрения стимулирования взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества подчеркнули важность расширения между двумя странами договорно-правовой базы, а также проведение заседаний межправительственной комиссии.

С армянской стороны для обсуждения представлен ряд инвестиционных проектов в различных отраслях. Рассмотрено использование транзитных возможностей Армении, в частности, вход посредством Армении к странам Евразийского экономического союза.

По предложению Президента Республики Эмир Катара поручил министру экономики Катара, который одновременно является заместителем председателя инвестиционной организации Катара, провести отдельную встречу с находящимся в Катаре в составе возглавляемой Президентом РА делегации министром экономики Армении и более обстоятельно обсудить потенциал и перспективы развития двусторонних торгово-экономических отношений. Поручение провести в рамках визита подобные обсуждения от Президента РА и Эмира Катара получили также ответственные лица двух стран в сфере авиации.

Кроме двусторонних отношений, собеседники обсудили возможности развития взаимодействия в многостороннем формате. Президент Серж Саргсян и Эмир Катара Тамим бин Хамад Аль Тани коснулись также процесса урегулирования НК конфликта. В этом контексте Эмир Катара подчеркнул важность установления в регионе стабильности и мира, подчеркнув, что урегулирование НК конфликта мирным путём и посредством диалога не имеет альтернативы.

После встречи в честь Президента Сержа Саргсяна от имени Эмира Катара Тамима бин Хамада Аль Тани дан официальный обед.

Моя деятельность имеет две ветви – театр и литература: Ануш Аслибекян

О театральном искусстве, трудовой деятельности и современных проблемах литературы беседа «Армяне сегодня» с писательницей, членом Союза писателей Армении, театроведом Ануш Аслибекян.

– Ануш, расскажите о пройденном Вами творческом пути.

– Все началось с выбора вуза – поступила в Ереванский государственный институт театра и кино, после окончания театроведческого факультета была приглашена преподавать на кафедре истории и теории искусства того же института. Одновременно являюсь научным сотрудником Института искусств НАН РА. А литература со мной с детства. После издания в 2009 году первого сборника «Добро пожаловать в мою сказку» (рассказы и одна пьеса) сделала первые шаги и в области драматургии. В 2010-м помещенная в книге пьеса «Полет над городом» была поставлена в кукольном театре им.Ованеса Туманяна (постановщик – Заслуженный артист РА Нарине Григорян). Спектакль участвовал в более десятка международных театральных фестивалей, получив ряд главных призов.

В 2015 году в Ереванском театре юного зрителя была поставлена моя пьеса «Мерседес», посвященная 100-летию Геноцида армян (постановщик Акоп Казанчян). На главную роль из США специально была приглашена актриса-армянка из Диаспоры Нора Армани.

Пьеса – не непосредственно о событиях Геноцида армян, а следах, оставленных на последующей судьбе армянского народа. Представлена история репатриировавшейся на Родину в 1948 году Заруи и ее семьи.

Музыку к пьесе написал мой муж, музыкант Ваан Арцруни, который в 2015 году удостоился ежегодной национальной премии «Артавазд» в номинации «Лучшая музыка, написанная для спектакля». Того же приза удостоилась и молодая актриса Нара Саркисян в номинации «Лучшая молодая актриса года». В 2016 году спектакль «Мерседес» был приглашен участвовать  в «23-м Каирском международном театральном фестивале современных и экспериментальных спектаклей», где, несмотря на языковой барьер, имела большой успех. На спектакле присутствовали также посол РА в Египте Армен Мелконян и предстоятель армянской епархии Египта епископ Ашот Мнацаканян, по приглашению которых «Мерседес»   была сыграна в местном армянском культурном центре для армянской общины – два вечера в переполненном зале.

В 2015 году получила предложение от армянской общины Санкт-Петербурга написать пьесу, представляющую жизнь и деятельность вардапета Комитаса, посвященную 100-летию Геноцида армян.  Пьеса «Комитас – свет благодатный» была совместным армяно-русским проектом, постановщиками были Иван Латышев и проживающий в Санкт-Петербурге режиссер, продюсер Гамлет Айрапетян. Ваан Арцруни выступал в спектакле не только как автор музыкального оформления, но и действующее лицо и исполнитель с певицей Асмик Багдасарян.

Армяне Санкт-Петербурга имели возможность, помимо просмотра пьесы о самых важных событиях жизни вардапета, услышать песни Ваана Арцруни – цикл «Комитас. Десять Откровений», написанный на основе стихов Комитаса.

У меня есть опыт работы и в журналистике. В годы учебы в Институте театра и кино, ощущая потребность в студенческой прессе, учредила и редактировала студенческий журнал «Арвест».

В 2014 году вышел в свет мой второй сборник – «Из дневника Мойр» (редактор Давид Мурадян). Кроме того, отмечу, что произведения мои представлены на нескольких языках – в местной и зарубежной литературной прессе, в ряде литературных антологий.

Недавно в переводе проживающей в Германии писательницы Агапи Мкртчян в Германии была издана Антология современных армянских поэтов. В сборник современных армянских поэтов «Сердце Армении», изданный по заказу известного немецкого издательства  Größenwahn Verlag Frankfurt am Main, 2017, к моей радости включены и мои стихи.

– Какими пользовались источниками при написании пьесы «Мерседес»?

– Слушала истории обосновавшихся в Армении потомков переживших Геноцид армян и собрала богатый материал для пьесы.

Мне очень помогли истории свекрови, Нарис Арцруни о ее друзьях-репатриантах. Собрав эти истории, однажды преподнесла ей сюрприз – книгу. В этом причина того, что книгу посвятила ей.

– Легко ли быть супругой музыканта?

– Я бы сказала, приятно быть супругой музыканта, человека искусства, честного представителя интеллигенции. Мы сотрудничаем друг с другом и воодушевляемся. Наша деятельность имеет точку соприкосновения – театр. Музыку к моим пьесам в основном пишет Ваан Арцруни. Отмечу также, что у нас двое детей – Анаис и Андреас.

– Как складывается сотрудничество с армянскими общинами Диаспоры?

– В отличие от мужа, имеющего многолетние творческие связи с Диаспорой, моя связь с армянскими общинами состоялась только после постановки вышеупомянутой пьесы, посвященной Комитасу. Повода представить в Диаспоре другие мои пьесы, увы, пока не было, только когда выпадает случай участвовать в международном театральном фестивале в какой-либо стране, пользуясь случаем, армянские общины обращаются к нам с предложением сыграть и для них. И это большая проблема.

– Музыка Комитаса всегда сопутствует Вам?

– Несомненно. Не только музыка, но и его личность – как великого патриота, истинного служителя искусства. Потрясающе – своей молчаливой, целеустремленной работой он сумел кристаллизировать армянскую культуру, очистить истоки и передать нам, последующим поколениям  – как неоценимый дар и сокровище. Вообще, все произведения Комитаса близки мне по духу.

– Недавно Вы встречались с министром Диаспоры РА Грануш Акопян. Какие обсуждали темы?

– Поскольку армянская драматургия в Диаспоре представлена недостаточно, с министром Диаспоры Грануш Акопян мы обсудили вопросы, связанные с распространением ее среди армян мира. Министр с готовностью согласилась предпринять соответствующие шаги и участвовать в сотрудничестве. Современных армянских драматургов нужно сделать узнаваемыми в общинах Диаспоры.

– Вы занимаетесь различными сферами искусства. Не скажете, какая из них Вам ближе и роднее?

– Вообще, моя деятельность имеет две ветви – театр и литература. По специальности театровед, но душой, сутью и образом жизни я литератор, писатель, независимо от жанрового разнообразия.

Что касается театра, то начиная с 1998 года мои театральные рецензии и научные статьи периодически публикуются в прессе. Сейчас готовлю диссертацию на тему «Вопрос сценичности  драматургии Уильяма Сарояна». Это тема, до сих пор не представленная полноценно.

Мы очень мало знаем об Уильяме Сарояне, в нашей действительности Сароян изучен как прозаик, однако как драматург – не очень. Моя цель – научно исследовать, найти ту основу,  которая и делает сценичной эту драматургию и направить постановщиков, читателей.

Принято считать, что Сароян – автор полутора десятков пьес, однако у него есть около 250 пьес, которые не переведены, часть вообще не издавалась.

– Что скажете о современных писателях?

– Это также проблематичный вопрос. Полагаю, современные армянские писатели недостаточно представлены. И сегодня ими создается великолепная литература, есть прекрасные писатели, однако их нужно представить не только нашему читателю, но и в переводе – за рубежом. Настало время включить в учебники произведения современных авторов, периодически организовывать встречи с ними, возродив былые традиции.

Интернет также играет немалую роль в вопросе пропаганды писателя – например, литературовед Ани Пашаян создала в Фейсбуке закрытую группу «Литература», которая функционирует с 2014 года. В этой содержательной группе пользователи ежедневно могут читать произведения современных писателей, дискутировать о литературе и искусстве, свободно участвовать в дебатах по размещенным материалам. Страничка преследует цель выявлять и представлять новые литературные имена.

– Какая книга является Вашей настольной?

– В данный момент вспомнила свой письменный стол, заваленный в основном профессиональной, театроведческой, теоретической литературой, а также книгами Уильяма Сарояна в связи с моей диссертацией.

Еще раз отмечу – мой любимый писатель Уильям Сароян с его восхитительными пьесами, романом «Человеческая комедия». Вообще, мои пристрастия в вопросе литературы очень широки. Среди моих настольных книг – и сборник стихов Комитаса, в свое время изданный Вааном Арцруни и Айдином Морикяном.

Беседовал Геворг ЧИЧЯН

В Домодедово отметили День Победы

Региональная Армянская Диаспора “МЕР ТУН” 9 мая посетили торжественные мероприятия в честь 72-й годовщины Победы.
Дружным строем прошли , принимавшие участие в акции «Бессмертный полк» каждый нес портрет дорого и важного для него человека.
%d5%a4%d5%b8%d5%b41 %d5%a4%d5%b8%d5%b42 %d5%a4%d5%b8%d5%b43 %d5%a4%d5%b8%d5%b44

Научная конференция в Зальцбургском университете, посвященная арменоведению

На Богословском факультете Зальцбургского университета 12 мая состоялась научная конференция под девизом «День арменоведения», в которой приняло участие посольства РА в Австрии. Ее организовал Центр изучения христианского Востока Зальцбургского университета во главе с заведующим кафедрой арменоведения Ясмин Дум-Трагут  в сотрудничестве с посольством РА в Австрии. Редакции «Армяне сегодня» об этом сообщила пресс-служба МИД РА.

Научная конференция была посвящена 25-летию установления дипломатических отношений между Австрией и Арменией.

От имени ректора университета со вступительной речью выступила Фатма Ферейра-Бризман, приветствовавшая участников и слушателей научной конференции, представила последовательно проводимую Зальцбургским университетом политику изучения христианского Востока, и, в частности, арменоведения.

Затем представитель посольства РА передал присутствующим послание посла РА в Австрии Армана Киракосяна, в котором посол РА выражал благодарность руководству университета за особое внимание к арменоведению, а также прием научной конференции под своим гостеприимным кровом. Посол РА особо выделил  большой вклад в европейское арменоведение профессора  Ясмин Дум-Трагут, отличающейся особой активностью среди разнообразных проектов в области арменоведения.

На научной конференции с докладами выступили ученые, исследователи из различных университетов Австрии и других европейских стран, США (Мичиганский университет), Австралии (университет Сиднея), а также преподаватели факультета востоковедения ЕГУ, находящиеся в Зальцбурге по программе обмена преподавателями ЕС «Erasmus+», которые в своих выступлениях затронули широкий  круг арменоведческих тем.

По завершении научных обсуждений в часовне богословского факультета иерей Венской церкви Св. Рипсиме Андреас Исаханян в сопровождении армянских духовных песнопений отслужил армянское богослужение.

Для участников и слушателей научной конференции посольством РА в Австрии был организован прием.

%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d5%a1%d5%a3%d5%ab%d5%bf%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b61 %d5%b0%d5%a1%d5%b5%d5%a1%d5%a3%d5%ab%d5%bf%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b62 %d5%b0%d5%a1%d5%b5%d5%a1%d5%a3%d5%ab%d5%bf%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b64