Министры Диаспоры и образования и науки Армении подписали совместный приказ

В Министерстве Диаспоры Армении 10 апреля министр Диаспоры РА Грануш Акопян и министр образования и науки РА Левон Мкртчян подписали совместный приказ о содействии решению образовательных проблем Диаспоры.

С целью координации предусмотренных программой мероприятий будет действовать координационная комиссия.

 Министр Диаспоры РА Грануш Акопян отметила: «Во исполнение поручения премьер-министра РА Карена Карапетяна мы составили и подписали данный совместный приказ об утверждении программы совместных мероприятий для содействия решению образовательных проблем Диаспоры и создании координационной комиссии, что даст нам возможность наиболее эффективно осуществлять совместные программы».

 Министр образования и науки РА Левон Мкртчян отметил важность инициативы министра Грануш Акопян, отметив: «Этот приказ предполагает четкую программу действий, и в таком формате работа будет лучше координироваться».

Министр Диаспоры поблагодарила министра образования и науки за готовность к сотрудничеству и добавила, что в сентябре 2017 года состоится 6-й форум Армения-Диаспора, на котором будут обсуждены также проблемы сохранения армянского языка в Диаспоре.

 «Здесь также министерства Диаспоры и образования и науки могут содействовать друг другу, приглашать лучших специалистов, выбирать интересные темы, и во многих других вопросах», – отметила министр Диаспоры.

 

Состоялся подготовительный сбор к 6-му форуму Армения-Диаспора

В Министерстве Диаспоры РА под руководством министра Грануш Акопян состоялся  подготовительный сбор к предстоящему 18-20 сентября в Ереване 6-му форуму Армения-Диаспора, в котором приняли участие руководители и представители 21 общеармянской и церковной структуры, были обсуждены организационные вопросы и повестка форума.

Приветствовав присутствующих, министр Диаспоры отметила важность созываемых раз в три года общеармянских форумов как площадки укрепления связей с Диаспорой, формирования единой общеармянской повестки, диалога. Она, в частности,  отметила: «Важнейшим предметом диалога Армения-Диаспора является работа с общеармянскими структурами. Этот форум призван еще более уточнить, реорганизовать  важнейшую, профессиональную и армянскую повестку, сформировать новые предложения и подходы к общеармянским приоритетам. Мы должны суметь привнести потенциал Диаспоры в Армению. Двум нашим армянским республикам необходимы новый подъем, новое развитие. В разнообразии выступлений представителей  общеармянских структур мы должны найти, подчеркнуть предложения для решения проблем сохранения армянства в Диаспоре, переработки концепции взаимодействия Армения-Диаспора. Все мы ответственны за форум, он должен быть очень хорошо организован».

В Министерстве Диаспоры РА состоялось совещание

В Министерстве Диаспоры РА 10 апреля под руководством министра Грануш Акопян состоялось совещание, в котором участвовали заместитель министра Ваагн Меликян, руководитель аппарата Фирдус Закарян, руководители ГНКО «Центр Родина-Диаспора» и структурных подразделений Министерства.

Министр отметила важность своевременного и точного выполнения поручений премьер-министра РА, обобщенного представления  результатов деятельности Министерства.

Были затронуты организационные вопросы мероприятий, предусмотренных в рамках Недели памяти и поминовения.

Руководители структурных подразделений представили проделанную в течение минувшей недели текущую работу и осуществленные мероприятия, отметили предстоящие задачи, выступили с новыми предложениями.

Были даны поручения, назначены ответственные и координаторы.

Научная конференция в польском городе Жешов, посвященная истории армянской общины

Представитель армянского меньшинства в совместной комиссии правительства Польши и Национальных и этнических меньшинств Эдвард Миер-Енджейович, Армянская культурная ассоциация Кракова и Фонд культуры и наследия армян Польши 7 апреля в польском городе Жешов организовали научную конференцию, посвященную истории армянской общины.

В ней приняли участие посол РА в Польше Эдгар Казарян, вице-губернатор воеводства Подкарпацке Пиотр Пилх, ряд известных ученых, публицистов, деятелей культуры, представители других национальных меньшинств и армянской общины Польши, журналисты и др.

Во вступительной речи посол РА в Польше Эдгар Казарян отметил, что 2017 год важная веха для армяно-польских отношений – отмечается 25 лет установления дипломатических отношений между Арменией и Польшей.

Посол Казарян отметил, что в основе отношений двух государств дружба армянского и польского народов, богатая многочисленными памятными событиями, одним из которых являются льготы, дарованные польским королем духовнику Армянской Апостольской церкви.

В ходе конференции был представлен ряд докладов, посвященных Армении и армянской общине Польши. В частности, научный сотрудник государственного музея Киелце Павел Гжески в своем докладе совершил масштабный экскурс в историю, культуру армянского народа, богатой христианское наследие.

Участникам конференции было представлено также исследование директора музея Ягеллонского университета Кракова профессора Кшиштофа Стопки, касающееся ряда льгот, предоставленных 650 лет назад польским королем Казимиром Великим армянам и Святой Армянской Апостольской церкви.

На конференции выступил также иерей Армянской Католической церкви Польши Тадеуш Исакович-Залесски, представивший многовековую историю армянской общины Польши, позитивную роль выдающихся армянских деятелей в истории Польши.

В рамках конференции была организована также выставка картин проживающего в Жешове Сурена Варданяна и керамических изделий проживающей в Кракове Ани Мурадян.

По завершении конференции ее участники посетили церковь Св. Войчех и Станислав Жешова, где возложили цветы к памятной доске, увековечивающей память жертв Геноцида армян.

Концерт в Валенсии, посвященный 102-й годовщине Геноцида армян

По инициативе армянского союза «Арарат» испанского города Валенсия 21 апреля в 20:00 в Культурном центре Мислаты состоится концерт-представление «Весна, выпал снег», на котором прозвучат шедевры армянских и иностранных всемирно известных композиторов и декламация.

Как сообщили редакции «Армяне сегодня» из союза «Арарат», выступят молодые и талантливые, пользующиеся в Испании большой популярностью армянские певцы и музыканты Анна Асоян, Эдгар Абрамян, Эдгар Мартиросян, Ерануи Игитян, украинские музыканты Алина Сахненко, Микола Дорош, Светлана Крисанникова, русский пианист Вадим Валяев, писатели Гаяне Казарян и Сандра Мартинес.

Ожидается активное участие армян Валенсии.

Организовано мероприятие в связи с 25-летием погромов в Марага

Азербайджанские вооруженные силы 10 апреля 1992 года в селе Марага Мартакертского района НКР осуществили погром армян.

В беседе с корреспондентом «Арцахпресс» командир отряда самообороны села Марага, руководитель общины Рома Карапетян сказал, что 9 апреля 1992 года село было обстреляно, и они заподозрили, что противник  готовится к нападению.

«На следующий день, 10 апреля разбойники азеры напали на Марага. В тот день отряды самообороны села трижды отбросили врага в неравном бою. В результате нападения в селе было сожжено 173 дома, убит о 50 человек, взяты в плен 38 – 24 из них впоследствии обменяли, судьба же 14-и по сей день остается неизвестной. Усилиями армянских сил нам удалось в тот же день, с 12:00 до 1:00 ночи окончательно освободить Марага», – рассказал Р.Карапетян.

В связи с 25-й годовщиной погромов в Марага силами учащихся средней школы им.Вагифа Амбарцумяна села Новая Марага было организовано мероприятие.

Школьники выступали в военной форме с фотографиями героев, павших при обороне села, а также плакатами, осуждающими вандализм турецких бандитов. В руках участников мероприятия был армянский Триколор.

Присутствующие возложили цветы к памятному камню, установленному в память героев, погибших за Марага.

Школьники декламировали патриотические стихи, Заслуженная артистка РА, почетный гражданин Мартакерта Шушан Петросян исполнила патриотические песни.

На мероприятии присутствовали заместитель руководителя районной администрации Мартакерта Радик Арушанян, жители Марага, гости.

Фото Лусине ЗАКАРЯН

В лагере «Армен» Стамбула, где вырос Грант Динк, начались первые реконструкционные работы

В армянском летнем лагере «Армен» района Тузла Стамбула, известном также как детдом,  где вырос Грант Динк, начались первые реконструкционные работы, сообщает одно из армянских изданий Стамбула – «АйТерт».

Ранее президент фонда армянской протестантской церкви Гедикпаша Григор Арабоглу сообщил, что проект реконструкции лагеря уже готов и после получения визы об упразднении ограничений, примененных властями в отношении владельца, они готовы приступить к широкомасштабным работам по реконструкции.

Реконструированный лагерь будет служить как прекрасный культурный объект, где также всегда будут помнить представителя армянской интеллигенции  Константинополя  Гранта Динка.

Напомним, что около двух лет назад после 175-дневного противостояния армянские активисты сумели возвратить армянской общине Стамбула здание армянского лагеря в Тузле, в мае 2015 года оказавшегося на грани разрушения.

Еще в 1962 году Армянское патриаршество Константинополя приобрело эту территорию в районе Тузла Стамбула, где впоследствии должен был быть построен армянский летний лагерь. Строительство лагеря было нацелено на решение двух важных проблем: суметь организовать общение армянских детей в летний период, дабы не забывали армянский язык, а также обеспечить жильем армянских детей-сирот в летние  месяцы.

Однако в 1987 году государство отобрало территорию у армянской общины, обвинив Патриаршество в «подготовке в лагере боевиков АСАЛА».

Владельцы лагеря сменились несколько раз и, наконец, в 2015 году тогдашний владелец территории решил начать проект возведения в Тузле особняков.

Бульдозеры, появившиеся 6 мая 2015 года на территории лагеря «Армен», сумели остановить молодые армяне, которые, прибыв в лагерь, сумели предотвратить полное разрушение  лагеря, хотя сотрудники строительной организации уже успели снести стену одной из комнат, пишет tert.am.

«Армянские школьники Франции с нетерпением ждут программу «Ари тун»: Сирарпи Косоян

«Стало уже традицией в апреле, в канун дня поминовения канонизированных мучеников Геноцида армян, привозить в Армению учащихся выпускного 5-го класса начальной школы «Св. Месроп-Арапеан» французского города Алфорвиль», – как сообщает «Армяне сегодня», сказала на состоявшейся 10 апреля торжественной церемонии открытия программы познания Родины молодыми армянами Диаспоры «Ари тун-2017» преподавательница армянского языка  школы «Св. Месроп-Арапеан» французского города Алфорвиль Сирарпи Косоян, добавив, что школьники впервые участвуют в программе «Ари тун».

В своей речи она выразила глубокую благодарность министру Диаспоры РА Грануш Акопян за предоставленную 20 учащимся возможность принять участие в программе, отметив, что французские школьники-армяне с нетерпением ждали, когда начнется программа. Она также отметила, что дети в Армении чувствуют себя очень хорошо, а достопримечательности посещают с большим интересом и хотят по возможности больше повидать.

Добавим, что на этом этапе Армению посетили 66 юношей и девушек из французских гимназий «Св.Месроп-Арапеан» Алфорвиля, «Дпроцасер» Парижа и «Амазгаин» Марселя в сопровождении 10 педагогов.

В Армении впервые провели операцию по трансплантации стволовых клеток костного мозга

В Армении впервые провели две операции по пересадке стволовых клеток костного мозга. Операции были проведены в Гематологическом центре им. Р.О. Йоляна Минздрава РА заведующим отделением трансплантации Медицинского центра университета Гамбург-Эппендорф Николаусом Крегером вместе с командой трансплантологов гематологического центра.

«Пациентка, доверившая свое здоровье врачам – жительница Арцаха. Второй пациент – мужчина, у которого после химиотерапии болезнь возобновилась», – заявил руководитель команды армянских трансплантологов Смбат Дагбашян, отметив, что первый опыт трансплантации прошел успешно, пишет А1+.

По его словам, трансплантация в данном случае – единственный способ продлить их жизнь.

По словам Николауса Крегера, данный метод в мире считается инновационным и используется с целью лечения онкологических заболеваний.

В Армении каждый год насчитывается около 60 больных, нуждающихся в трансплантации стволовых клеток костного мозга. Трансплантация проходит несколькими этапами: подготовка к проведению химиотерапии, стимуляция костного мозга, сбор стволовых клеток, их обработка, замораживание и т.д.

На мероприятиях в Московской армянской воскресной школе «Верацнунд» присутствовал Посол Республики Армения 

09 апреля 2017 года Московская армянская воскресная школа «Верацнунд» при Посольстве РА в РФ посвятила учебные занятия Дню материнства и красоты (отмечается в Армении 7 апреля и является национальным праздником), Благовещению Пресвятой Богородицы и Вербному воскресенью. На мероприятиях присутствовал Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Армения в Российской Федерации г-н Вартан Суренович Тоганян. Вместе с тем, также школу посетил Атташе, Представитель Министерства Диаспоры РА г-н Карен Карленович Шакарян. Официальную часть мероприятий завершила с приветственным словом директор школы, канд. пед. наук Шогик Айказовна Пайлеванян.

Далее, успешно состоялась творческая половина праздничной программы. В частности, учащиеся продекламировали различные тематические стихотворения при участии преподавателя армянского языка Лалы Саргисовны Согомонян. Ещё, воспитанники «Верацнунд» исполнили известный танец «Карно Кочари» в постановке хореографа Людмилы Робертовны Мкртчян с помощью преподавателя танцев Евгении Богдановны Харатян, равно как и спели народные песни под аккомпанемент преподавателя хора и музыки Арпине Араевны Самвелян. При этом поддержанию праздничной атмосферы способствовали подготовленные учениками авторские художественные работы, широко представленные в стенах школы.

%d5%b4%d5%b8%d5%bd%d5%af%d5%be%d5%a11%d5%b4%d5%b8%d5%bd%d5%af%d5%be%d5%a1%d5%b4%d5%b8%d5%bd%d5%af%d5%be%d5%a12%d5%b4%d5%b8%d5%bd%d5%af%d5%be%d5%a13%d5%b4%d5%b8%d5%bd%d5%af%d5%be%d5%a14 %d5%b4%d5%b8%d5%bd%d5%af%d5%be%d5%a15 %d5%b4%d5%b8%d5%bd%d5%af%d5%be%d5%a16 %d5%b4%d5%b8%d5%bd%d5%af%d5%be%d5%a18

«Я композитор, но всегда считала себя актрисой, безмерно скучаю по театру»: Жанна Блбулян

Армянская Диаспора не раз удивляла и восхищала мир многогранными, огромными талантами армян: армянин живет и созидает повсюду, никогда не отрываясь от своих корней, и именно эта сила корней приносит армянину мировую известность.

Посетившие Министерство Диаспоры РА наши соотечественницы, музыканты-композиторы мать и дочь Жанна Блбулян и Нара Ноян, долгие годы живущие и творящие за рубежом, приехали на Родину с концертной программой Нары Ноян. Сначала побеседовала для «Армяне сегодня» с известной композитором Жанной Блбулян, которая в свое время была также одной из лучших представительниц театрального мира Армении, актрисой, с тоской вспоминающей прожитый путь и сыгранные роли.

– Госпожа Жанна, может, именно с этого и начнем?..

– Да, я долгие годы, почти два десятка лет, работала в театре музыкальной комедии им.Пароняна, исполняла ведущие роли, до этого работала в Драматическом театре. Впоследствии, когда по стечению обстоятельств в третий раз оказалась во Франции, больше не вернулась – родился внук. 25 лет уже живу там.  Естественно, чтобы во Франции, да и в любой другой стране, выйти на сцену и исполнять роли, необходимо в совершенстве владеть языком страны. Я, конечно, не плохо знаю французский, все мои знакомые утверждают, что в этом плане у меня нет никаких проблем, однако прислушиваюсь к собственному внутреннему голосу, полагаю, что звучащее со сцены  иноязычное слово, игра должны быть безупречными. Что же касается музыки – она сама по себе является языком, понятным всем.

– Госпожа Жанна, когда и как произошел Ваш переход в мир музыки?

– Поскольку не было сцены, театра, а актрисе необходима сцена, я подружилась с моим пианино: по специальности я еще и профессиональный музыкант. Вот так одна за другой родились мелодии. Однажды, будучи в Ереване, показала одну из мелодий брату – известному поэту и журналисту Левону Блбуляну… И началось наше сотрудничество – слова и мелодии. Уже на следующее утро родилась наша совместная песня – «Весна возвращения». Это сотрудничество продолжилось, в результате родились многие прекрасные произведения: у меня более двухсот песен, большая часть которых написана совместно с Левоном. В частности, два года назад издали сборник наших песен, где помещены 40 избранных наших совместных песен. Во Франции я работала со многими  поэтами, в основном французами.

– Тем не менее, даже работая с поэтами-французами, в Ваших мелодиях, несомненно, ощущается армянское дыхание: иностранцы воспринимают, любят его?..

– Им очень нравятся нюансы нашей армянской музыки: если бы не любили, не продолжали бы сотрудничать со мной. У меня были прекрасные поводы работать с известными музыкантами, певцами, что сыграло важную роль в моей жизни. Легендарная певица, исполнительница песни «Ламбада» Лоалва Браз, которой рассказали обо мне,  приехала в Париж специально чтобы познакомиться и сотрудничать со мной. Однажды гостила у меня в Париже, очень сблизились, начали вместе писать песни,   она очень полюбила мои мелодии. В 2004 году она приезжала в Ереван участвовать в моем авторском концерте, и сама исполнила три песни.

– Левон не ревнует, когда пишете песни на слова других поэтов?

– Этот вопрос однажды задали ему, Левон ответил, что он также сотрудничает с другими композиторами, и естественно, не ревнует, когда я сотрудничаю с другими авторами – не считает это «предательством».

– Чьи произведения из армянских классиков затрагивали?

– У нас есть много музыкальных авторов, однако очередь до них не дошла, поскольку у меня есть Левон Блбулян: намерена воспользоваться произведениями армянских классиков, но по собственному выбору.

– Вы временно оставили свой дом, Родину: когда либо возвратитесь в Армению, или уже настолько состоялись, привыкли к той земле, что возвращение будет трудным?

– Я думаю об этом, в последнее время все чаще, потому что нигде в мире ты не чувствуешь себя столь полноценно, как дома.

– Госпожа Жанна, сейчас Вы в Армении: не влекут ли Вас Ваши любимые театр, сцена?

– Именно сегодня собираюсь сходить в театр, встретиться с коллегами, посмотреть спектакль: безмерно скучаю по театру. Правда, я автор многочисленных мелодий, композитор, и ныне нахожусь в мире музыкального искусства, однако всегда считала себя актрисой, по сути своей я актриса.

– Не жалеете, что и дочь свою направили в мир искусства?

– И дочь моя, и сын по сути своей актеры. Сын также пишет замечательные песни, тексты, выполняет аранжировку. Он одареннее нас. Что касается Нары – она прирожденная актриса. Когда она снялась в фильме «Тоска» Фрунзе Довлатяна, последний был восхищен ее безупречной игрой. Нара и  музыкант, и актриса, и певица, творческая личность, но сейчас она более сконцентрирована на песенном искусстве. На сцене Нара работает самозабвенно, так «входит в роль» что каменеешь и восхищаешься: она полноценно состоявшаяся музыкант, и я никогда не сожалею: ее направил Бог.

– Почему Нара Ноян, какая либо связь с Ноем есть, это псевдоним?..

– Нет, фамилия Нары по отцу Мноян, однако в театральном мире, тем более за рубежом не могли верно произносить фамилию, посему «м» убрали, и осталось Ноян.

– Какие у Вас планы на ближайшую перспективу?

– В сентябре собираюсь организовать в Армении мой сольный концерт – сама буду исполнять свои произведения – свои мелодии, песни, написанные на мои же слова. Собираемся впоследствии создать с Левоном дует и вместе исполнять песню.

– Какую песню Вы считаете своей самой заветной, целиком и полностью отражающей все переживания Вашего внутреннего мира?

– «Богема» Шарля Азнавура, а если бы была певицей – исполняла бы все произведения Комитаса.

Беседовала Карине АВАГЯН

Письмо воину: пишут армянские малыши, живущие в Одессе

В рамках рубрики «Письмо воину» «Армяне сегодня» представляет письма учащихся 2 класса воскресной школы им. Месропа Маштоца города Одесса Украины, адресованное воинам Армянской армии.

img_7069-22-03-17-03-29 img_7070-22-03-17-03-29 img_7071-22-03-17-03-29 img_7072-22-03-17-03-29 img_7073-22-03-17-03-29 img_7074-22-03-17-03-29 img917 img918 img919

 

Стартовала программа «Ари тун» 2017 года

В Министерстве Диаспоры РА 10 апреля состоялась торжественная церемония открытия программы познания молодежью Диаспоры  Родины «Ари тун-2017».

На этом этапе в Армению прибыли 66 юношей и девушек из французских гимназий «Св.Месроп-Арапеан» города Алфорвиль,  «Дпроцасер» Парижа и «Амазгаин» Марселя в сопровождении 10 педагогов.

Участников приветствовала министр Диаспоры РА Грануш Акопян. Она в частности отметила: «Добро пожаловать на Родину, дорогие юноши и девушки. Для многих из вас это первый визит в Армению, и уверена, он станет для вас незабываемым, вы возвратитесь во Францию с мечтой вновь приехать в Армению. Благодарна учащимся и педагогам гимназий «Св.Месроп-Арапеан»,  «Дпроцасер» и «Амазгаин», всему сопровождающему персоналу. Уверена, что наши дети многое слышали и знают об истории, литературе и культуре своей страны, и всем этим они обязаны своим педагогам и родителям».

Министр Грануш Акопян выразила особую благодарность французскому благотворителю, армянину Саркису Бедояну за спонсорство на протяжении 11 лет поездок учащихся армянских гимназий Франции в Армению. «Привозя в Армению детей, выросших на чужбине, Вы даете им возможность увидеть подлинную Родину, наши храмы и Матенадаран, Звартноц и Севан, другие историко-культурные места, после чего, где бы они ни жили и чем бы ни занимались, навсегда останутся армянами и всегда будут стремиться вернуться в Армению».

Затем министр надела майку и кепку с эмблемами программы «Ари тун» на самого младшего участника – воспитанника гимназии «Св.Месроп-Арапеан» Алфорвиля Арутюна Вртанесяна.

С благодарственной речью от имени этого учебного заведения выступила преподаватель армянского языка и литературы Сирарпи Косоян. Она отметила, что дети с нетерпением ждут поездок по достопримечательным местам Армении.

Преподавательница Парижской гимназии «Дпроцасер» Нора Парутчеан-Пасикеан отметила важность необходимости применения западноармянского языка в Армении. «В этом случае у носителей  западноармянского и восточноармянского языков  уже не возникнет проблем во взаимопонимании», – отметила она

Благотворитель Саркис Бедоян в своей речи отметил: «Спасибо, дорогая госпожа Акопян, за Ваш теплый прием. Вы каждый год с любовью принимаете наших детей. Да, необходимо, чтобы наши юноши и девушки видели родную землю, ибо они – наше будущее, наши завтрашние воины».

В ходе мероприятия аритунцы пели и декламировали произведения армянских авторов. С исполнением произведений Комитаса выступил хор Араратской епархии «Цахказард».

Участники имели возможность просмотреть фильм, повествующий о программе «Ари тун».