Известные армяне Украины о выставке Евангелий в Киеве: открываются новые страницы нашего богатого наследия

Выставка армянских средневековых Евангелий в Киеве вызвала большой интерес.

Своими впечатлениями о выставке «Армянская книга в Украине: 400-летняя история» поделились известные армянские деятели столицы Украины.

Знаменитый кинорежиссер, сценарист, продюсер Роман Балаян поделился впечатлениями от презентации «Армянская книга в Украине: 400-летняя история», в рамках которой впервые широкой общественности были представлены уникальные исторические документы, иллюстрирующие дружеские связи армянского и украинского народов.

«Презентация оставила самые положительные впечатления, а научные открытия, представленные в рамках события, меня воодушевляют. Отдельно хочу отметить Главу историко-культурного комитета Союза армян Украины Давида Давтяна, который в рамках лекции представил богатый научный материал, интересный как для армянского, так и украинского народов. – отметил Роман Балаян. – Считаю, что в дальнейшей исследовательской работе над рукописными армянскими Евангелиями, последующей за презентацией, должны принимать участие и ученые армянской общины Украины».

Мнением относительно важности подобных презентаций поделился известный художник Борис Егиазарян:

«Армяне Украины должны открывать новые страницы нашего богатого наследия и брать пример с наших предков. Данная презентация является результатом большой исследовательской работы.

Для себя на мероприятии открыл массу интересных фактов. Материалы, представленные на выставке, являются общей ценностью наших народов и свидетельствуют об огромном культурном и религиозном историческом пласте, заложенном армянами, проживавшими в Украине. Мое внимание также привлек высочайший уровень исполнения гравюр и миниатюр армянских мастеров.

Как художнику родом из Аперана, мне особо приятно было узнать, что над одним из презентованных Евангелий работал мастер миниатюрист из моего родного города».

Также высоко оценил презентацию и известный дизайнер Гайк Аванесян: «Армянская генетика очень сильна, и где бы армяне не жили , оставляют свой след в творчестве, в искусстве и во всех отраслях, в которых они заняты. Эта выставка еще раз была тому доказательством , и очень приятно, что в Украине имеются такие рукописи, сделанные армянскими мастерами. На самом деле армянские буквы очень красивые, очень интересные. Они художественные и элегантные.

Спасибо библиотеке , которая дает возможность ознакомиться не только армянам, но и украинцам с древними рукописями и культурой того времени.

Мне очень понравились миниатюры, которые еще раз доказывают , что армяне очень талантливый народ. Для меня эта миниатюрная рукопись , это не просто книги, а ювелирные изделия».

Как ранее сообщал AnalitikaUA.net, 1 марта в Киеве, в помещении Корпуса Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского (НБУВ), состоялось торжественное открытие уникальной выставки «Армянская книга в Украине: 400-летняя история».
Впервые широкой общественности были представлены уникальные документы, иллюстрирующие дружеские связи армянского и украинского народов.

Презентацию выставки провел известный историк, глава Комитета по вопросам историко-культурного наследия Союза армян Украины Давид Давтян.

Напомним, Союз армян Украины проводит активную работу в направлении популяризации национальных исторических ценностей, как отметил председатель Союза армян Украины Вилен Шатворян, наука традиционно находится в центре внимания нашей организации. «Для нас важен каждый историко-культурный объект, мы гордимся богатым культурным и историческим наследием армян Украины, и сделаем все возможное для сохранения и популяризации исторического, архитектурного и культурного наследия».

http://analitikaua.net

Создается армяно-российский инвестиционный фонд

В результате договоренности, достигнутой 3 марта между министром экономического развития и инвестиций РА Суреном Караяном и министром промышленности и торговли РФ Денисом Мантуровым Российский фонд прямых инвестиций и Армянская универсальная инвестиционная организация ЗАО «Инвестиции МСП» 15 марта, в Москве, подписали соглашение о создании армяно-российского инвестиционного фонда. Стороны намерены разработать программы, обладающие инвестиционной привлекательностью, содействуя углублению торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества между двумя странами и интеграции Армении в Евразийском экономическом пространстве. Соответствующее соглашение подписано в рамках визита Президента РА Сержа Саргсяна в Россию.

Исполнительный директор Российского фонда прямых инвестиций Кирилл Дмитриев в своей речи отметил: «Мы рады приветствовать нашего первого соинвестора международного партнера из стран СНГ. Армения – важный торгово-экономический партнер России, в том числе – в ЕАЭС. Создаваемый фонд поспособствует дальнейшему экономическому развитию наших стран благодаря реализации различных проектов в таких приоритетных сферах, как сельское хозяйство, промышленное производство, транспортные, логистические инфраструктуры».

«Рады сотрудничать с Российским фондом прямых инвестиций, международный опыт которого в области инвестиционного сотрудничества очень важен в плане повышения эффективности совместных армяно-российских программ. Уверены, что наши совместные инвестиции стимулируют дальнейшую интеграцию экономик Армении и России, рост торгово-экономического оборота и укреплению дружественных отношений между двумя странами», – отметил исполнительный директор Армянской универсальной инвестиционной организации ЗАО «Инвестиции МСП» Артур Бадалян.

14 армянских винодельческих компаний примут участие в выставке «PROWEIN – 2017» в Германии

При содействии Фонда развития виноградарства и виноделия Армении 14 армянских винодельческих компаний совместным павильоном примут участие в международной ежегодной выставке  «PROWEIN – 2017», которая состоится в Германии 19 – 21 марта.

Основная цель участия в выставке – представление армянского вина иностранному покупателю и расширение рынков сбыта.

Отметим, что «PROWEIN – 2017» – выставка вина и других алкогольных напитков. Она проходит в Дюссельдорфе с 1994 года. Эта крупная выставка дает возможность наладить новые деловые связи, а также ознакомиться с новейшими технологиями по переработке и основными тенденциями на глобальных рынках.

Степанакерт: Азербайджанские беженцы могут вернуться, приняв гражданство Нагорно-Карабахской Республики

Азербайджанские беженцы могут вернуться, приняв гражданство Нагорно-Карабахской Республики. Об этом заявил пресс-секретарь президента Арцаха Давид Бабаян, комментируя по просьбе корреспондента Новости Армении – NEWS.am заявление замминистра иностранных дел Азербайджана о программе «Великое возвращение».

Пресс-секретарь президента НКР напомнил, что это не первое подобное заявление. «В действительно возвращение очень легко реализовать – достаточно стать гражданином Нагорно-Карабахской Республики. Мы не проводим дискриминации между гражданами разных национальностей. Мы развитое демократические государство. В отличие от Азербайджана, где преследуют только за принадлежность армянской нации», – заявил Давид Бабаян.

В то же время, он подчеркнул , что при обсуждении проблемы беженцев необходимо помнить об армянских беженцах из Азербайджана. «Помимо этого, под контролем Азербайджана остаются исконно армянские территории – Шаумян, Северный Карабах», – отметил Бабаян. Он также напомнил, что большая часть Баку и других азербайджанских городов построена архитекторами-армянами.

В Киеве состоялась встреча студентов из Армении с представителями молодежных организаций и духовенства

15 марта в Киевском Национальном Университете состоялась совместная встреча Председателя Союза армянской молодежи Украины и священника Киевской армянской Церкви “Србоц Наатакац” Отца Карапета со студентами из Армении, которые проходят обучение в украинском ВУЗе по программе Ереванского государственного университета «European studies, Center Master course human right and democratization».

Оваким Арутюнян представил участникам собрания работу региональных армянских молодежных организаций, входящих в состав Союза армянской молодежи Украины, а также подробно остановился на деятельности Союза армян Украины, консолидирующего все армянские общины страны.

О совместной работе молодежи с армянской церковью рассказал священник Киевской армянской Церкви «Србоц Наатакац» Отец Карапет.

На собрании были обсуждены ряд вопросов по дальнейшей работе и организации совместных проектов.

Как уже сообщалось, Союз армян Украины активно участвует в жизни армянской молодежи, Председатель Союза армян Украины, Вилен Шатворян уделяет особое внимание молодежным программам.

http://analitikaua.net

В Стамбуле на турецком языке издана книга, посвященная Авроре Мартиканян

Функционирующее в Стамбуле армянское издательство «Арас» выпустило в свет книгу «Аврора», повествующую о жизни Авроры (Аршалуйс) Мартиканян, превратившуюся в символ стойкости и гуманности армянки, пережившей Геноцид.

Книга уже размещена на официальном сайте «Арас», где покупатели могут заказать ее посредством Интернета, пишет tert.am.

Аврора Мартиканян родилась в 1902 году в губернии Харберд Западной Армении в семье армянского купца. Потеряв родителей и сестру во время Геноцида, 14-летняя Аршалуйс, одна из самых известных очевидцев Геноцида армян, позднее стала автором книги «Растерзанная Армения: история Авроры Мартиканян», снялась в созданном по книге фильме «Аукцион душ».

Аршалуйс Мартиканян скончалась в 1994 году в штате Калифорния США.

Отметим, что издательство «Арас» основано в Стамбуле в 1993 году, за короткое время сумело стать для многих окном в армянскую литературу, поскольку занимается переводом на турецкий армянских классиков, книг по армянской истории и Геноциду армян, делая их доступными для всех слоев турецкого общества.

У издательства есть также книги, изданные на западноармянском языке.

Премьер-министр Арцаха вручил Карекину Одабашяну медаль «Анания Ширакаци»

Премьер-министр Республики Арцах Араик Арутюнян 15 марта принял генерального директора ЗАО «Карабах Телеком» Карекина Одабашяна.

Как сообщили редакции «Армяне сегодня» из пресс-службы правительства Арцаха, глава правительства поздравил К.Одабашяна с 70-летием и выразил благодарность за вклад компании и, в частности, его личный в развитие сферы связи и телекоммуникации Арцаха. А.Арутюнян подчеркнул, что развитие сферы – процесс непрерывный, и очень важна последовательная работа «Карабах Телекома» в этом направлении, которая обеспечивает современную и бесперебойную связь.

«Власти Арцаха всегда высоко ценили вклад компании «Карабах Телеком», Ваши личные усилия по обеспечению развития экономики и безопасности государства. Полагаю, что эффективное сотрудничество, сформировавшееся между правительством и руководимой Вами компанией, имеет большие перспективы развития», – сказал премьер.

Глава исполнительной власти вручил Карекину Одабашяну медаль «Анания Ширакаци», которой он награжден Президентом Бако Саакяном за важный вклад в экономику республики.

Выразив благодарность за высокую государственную награду, генеральный директор ЗАО «Карабах Телеком» отметил, что это – также результат деятельности сотрудников компании. По словам К.Одабашяна, компания и впредь продолжит свою деятельность, постоянно держа в центре внимания высокое качество услуг и доступные тарифы.

Архиепископ Гарегин Бекчян избран местоблюстителем Армянского Патриарха Стамбула

Известны результаты выборов местоблюстителя Армянского Патриарха Стамбула. Как сообщает Арменпресс, по итогам тайного голосования победу одержал лидер Армянской епархии Германии, архиепископ Гарегин Бекчян. В выборах участвовали три кандидата: архиепископ Арам Атешян, лидер Армянской епархии Германии, архиепископ Гарегин Бекчян и глава духовного совета Армянского патриархата Стамбула архиепископ Саак Машалян.

Накануне выборов глава духовного совета Армянского патриархата Стамбула архиепископ Саак Машалян заявил, что снимет свою кандидатуру с выборов местоблюстителя Армянского Патриарха Стамбула. Об этом он сказал в интервью «Радио-Акос». «Я скажу об этом на собрании 30 духовных отцов, на котором должны пройти выборы. Я сниму свою кандидатуру, чтобы не разделять голоса»,- сказал он. Он призвал своих сторонников голосовать за лидера Армянской епархии Германии архиепископа Гарегина Бекчяна.

Ранее предводитель епархии Гугарац ААЦ архиепископ Сепух Чулджян заявил, что поддержит предводителя Немецкой епархии ААЦ архиепископа Гарегина Бекчяна. Предводитель епархии Гугарац ААЦ архиепископ Сепух Чулджян в своем обращении, опубликованном в газета «Акос», призвал всех верующих поддержать эту кандидатуру. Выборы проходили за закрытыми дверями – 30-ю духовными отцами. Победителем признан кандидат, набравший большинство голосов. Победитель будет руководить организацией выборов Патриарха, а также станет фактическим руководителем патриархата до избрания нового главы.

После избрания местоблюстителя Арам Атешян оставит свой пост заместителя местоблюстителя. После выборов местоблюстителя Армянского Патриарха Стамбула будет сформирована Инициативная группа, которая подготовит выборы нового патриарха, которая обеспечит равные условия для предвыборной агитации всех претендентов на этот пост в течение 6 месяцев

Ансамбли московского «Айордац тун» выступили для русских детей

Часть художественных ансамблей московского «Айордац тун» выступила в  Русской государственной детской библиотеке. В вестибюле библиотеки были выставлены работы воспитанников кружков объемного гобелена (руководитель Юрий Овсепян) и рисования (руководитель Грачуи Мартиросян).

Как сообщили редакции «Армяне сегодня» из пресс-центра «Айордац тун», концертную программу открыла декламация стихотворения «Ес им ануш Айастани».  Затем армянским и иностранным малышам  армянские песни преподнес хор «Шогер» под руководством Лены Бенгларян, а танец представил ансамбль «Вардавар» под руководством Маргариты Григорян. Выступили также ансамбль канонисток «Затик» под руководством Искуи Карапетян, ему аккомпанировала Арусяк Папикян, а также ансамбли доолистов «Кочнак» (руководитель Айказ Баграмян) и дудукистов «Цирани» (руководитель Армен Ованнисян). Своими сольными выступлениями привели в восторг зрителей Ани Папян и Рафаель Мартиросягн. Концерт вела актриса театра «Гавит» Анаит Гзохян.

По заверению руководителя художественной части «Айордац тун» Шушаник Геворгян, ответственной за организацию концерта, приглашающая сторона, ответственные сотрудники библиотеки, были впечатлены концертом, заверив, что он вынудил поднять на новый уровень внутрибиблиотечные мероприятия и ни в коем случае не снижать установленную «Айордац тун» планку.

Присутствующие на концерте русские малыши охотно принимали участие во всех номерах и с трудом покидали танцевальную площадку во время выступления «Вардавара». Видя воодушевление и интерес малышей к армянской культуре, некоторые русские мамаши поинтересовались адресом «Айордац тун». Одной из причин интереса – наличие отцов-армян.

«У меня есть друзья из Армении, бывала там. Немного знакома с Арменией, и сегодня вспомнила свои визиты, еще раз восхитилась древней армянской культурой. Дети мои вдохновенно танцевали, ансамбли прекрасно выступили. Действительно радует, что даже вдали от Родины вам удается сохранять на таком уровне и представлять армянскую культуру», – сказала в беседе с нами зрительница Инна Алшанова.

По завершении концертной программы вардаварцы научили присутствующих танцевать «Кочари», после чего желающие приняли участие в мастер-классе по изготовлению армянских кукол, который провела представитель молодежного союза «Нур» епархии Лилит Арутюнян.

С пробуждением весны родился твой праздник – мать, женщина

Из города Валанс Франции редакции «Армяне сегодня» сообщают, что педагогический коллектив однодневной школы «Давтян» (директор Андраник Малджян) церкви Св.Саак с большой торжественностью отметил Международный женский день.

«Празднично украшенный зал «Валантин» будто дарил всем весенние улыбки. В теплой и торжественной обстановке на миг воцарилась тишина, когда духовный пастырь Валанса иерей Андраник Малджян возвестил молитвой  Терунакан начало дня. «Весна, я тебя очень люблю, люблю как мать», – эти волнующие слова прозвучали со сцены, когда Сусан Пахлеванян говорила о роли армянской женщины, матери. Отдавая поклон родившим героев матерям, присутствующие на мгновение взволновались. «Пусть и с поседевшими волосами, с морщинистым лицом, ты всегда останешься весной, милая моя мама», – такими сердечными словами завершила свою речь С.Пахлеванян.

На мероприятии выступила также учительница Сосе Байрамян. Волнующая песня и музыка подняла на ноги всех присутствующих. Мэр города Бурле Валанса Марлен Мурие поздравила женщин, оценив роль и значение армянской женщины. На мероприятии присутствовали члены армянских союзов, многочисленные гости. От интересных, содержательных игр, организованных педагогами, никто не остался в стороне. Присутствующие были восхищены продемонстрированными поделками. Картины Рузанны Маилян, вышивки учительницы Марал Степанян восхитили присутствующих, которые выразили благодарность за прекрасный день и содержательную программу директору школы, с сожалением покидая зал в ожидании того, что в скором будущем вновь будет подобное мероприятие – прекрасная площадка для знакомства и общения друг с другом».

В Москве состоялись армяно-российские переговоры на высшем уровне

Президент Серж Саргсян в рамках официального визита в Российскую Федерацию сегодня встретился с Президентом РФ Владимиром Путиным.
Руководители двух стран стратегических партнёров обсудили повестку армяно-российских отношений в двустороннем и многосторонних форматах и вопросы, касающиеся сотрудничества. Они затронули ход выполнения договорённостей, достигнутых на высоком уровне в различных отраслях.

Серж Саргсян и Владимир Путин обсудили процесс урегулирования НК проблемы, обменялись мнениями по актуальным международным и региональным проблемам и вызовам.

В начале встречи в узком составе Президент РФ, приветствуя коллегу, сказал, что 3 апреля Россия и Армения будут отмечать 25-летие установления дипломатических отношений, и за эти годы армяно-российские отношения приобрели союзнический характер. “Мы активно взаимодействуем практически по всем направлениям в международных организациях, включая те, которые созданы на постсоветском пространстве, и в универсальных международных организациях.

За эти годы произошло много событий, но отношения между Арменией и Россией всегда строились на основе очень глубоких корней, уходящих в века, в прошлое. Так оно и продолжается на настоящем этапе развития.
Мы знаем, что наша встреча проходит также на фоне подготовки к крупным внутриполитическим событиям в Армении: 2 апреля намечаются выборы в парламент, Национальное собрание, и всё это ещё связано с конституционной реформой. Процесс, видимо, непростой, но уверен, что Армения под Вашим руководством пройдёт этот этап своего развития.

Мы искренне желаем Вам успехов”, – отметил Президент Путин.
Президент Серж Саргсян выразил благодарность Владимиру Путину за приглашение посетить Российскую Федерацию с официальным визитом и отметил, что взаимодействие двух стран непрерывно обогащается, появляются новые вопросы и регулярные встречи на высшем уровне позволяют подвести итоги проделанной работы за конкретный период и, естественно, наметить главные направления нашего сотрудничества на ближайшее будущее и на перспективу.

“На самом деле этот год юбилейный для наших отношений: отмечаем 25-летие установления дипломатических отношений. Эти годы стали периодом тесного сотрудничества, и мы дошли до истины в союзнических отношениях.
Характер таких отношений всегда диктует повестку дня. Уверен, что и сегодняшняя наша встреча будет содержательной, Владимир Владимирович, и пройдёт в атмосфере полного взаимного доверия.

Спасибо за приглашение, за тёплый приём”, – сказал Президент Саргсян.

После встречи в узком составе состоялись переговоры в расширенном формате, при участии членов делегаций двух стран.

В честь находящегося с официальным визитом в Российской Федерации Президента Сержа Саргсяна, от имени Президента Российской Федерации Владимира Путина дан официальный обед.

Продолжается визит Президента Сержа Саргсяна в Рф

Находящийся с официальным визитом в Российской Федерации Президент Серж Саргсян сегодня утром посетил предстоятельскую резиденцию Московской и Ново-Нахичеванской епархии Армянской Апостольской церкви.
После зажжения свечей в Кафедральном соборе Святого Преображения Президент Республики и члены возглавляемый им делегации посетили Памятник Неизвестному солдату, возложили венок к памятнику и воздали дань уважения.

Во второй половине дня Президент Саргсян отправится в Большой Кремлёвский дворец, где встретится с коллегой, Президентом РФ Владимиром Путиным.

Стартует программа «Медицинское содействие нуждающимся сирийским армянам, проживающим в Армении»

В медицинском центре «Измирлян» 17 марта в 11:00 состоится церемония старта программы «Медицинское содействие нуждающимся сирийским армянам, проживающим в Армении» и подписание меморандума о сотрудничестве.

Цель программы – предоставление бесплатной медицинской помощи нуждающимся сирийским армянам, начиная с 2012 года вследствие Сирийской войны поселившимся в Армении.

Фонд «Измирлян» выступает в качестве инициатора и содействующего этой программе, которая софинансируется фондом «Измирлян» и Первопрестольным Святым Эчмиадзином. Осуществляет программу медицинский центр «Измирлян», предоставляя бенефициариям специальные скидки на все функционирующие в центре медицинские услуги.

Структурами-парнерами программы являются Министерство Диаспоры РА, Фонд в Армении Всеобщего армянского благотворительного союза, ОО «Центр координации проблем сирийских армян», благотворительная земляческая общественная организация «Алеппо».

Меморандум о сотрудничестве подпишут директор фонда «Измирлян» в Армении госпожа Лусине Галаджян, директор Центра социальной службы Первопрестольного Святого Эчмиадзина иерей Маркос Мангасарян, руководитель аппарата Министерства Диаспоры РА Фирдус Закарян, директор медицинского центра «Измирлян», профессор Армен Чарчян, генеральный директор фонда ВАБС (в Армении) господин Вазген Якубян, председатель ОО «Центр координации проблем сирийских армян» госпожа Лена Галаджян, председатель благотворительной земляческой общественной организации «Алеппо» Ани Балхян.

«Говорим на армянском»: цикл встреч в Санкт Петербурге

Армянский клуб выпускников государственного университета города Санкт Петербург  РФ совместно с молодежной организацией «Новое поколение» проводит цикл встреч «Говорим на армянском», цель которого – предоставить молодым армянам, проживающим в Санкт Петербурге, сведения об армянском языке, истории, культуре и Армении, а также сохранение армянского языка.

Как сообщил редакции «Армяне сегодня» руководитель армянского клуба выпускников государственного университета города Санкт Петербург Хачик Согомонян, встречи проводятся исключительно на армянском в формате лекция-обсуждение.

На встрече 18 марта предусмотрено обсуждение на тему «Чудо Сингапура – тайны и раскрытия: армяне в Сингапуре».